According to Peter Guralnick; Gordon Stoker of The Jordanaires was not impressed with Elvis Presley as a singer until he recorded "Any Way You Want Me", stating words to the effect of "this guy can really sing"!
In my opinion, this recording shows how vast and fast Elvis Presley was improving his ballad singing, he was already well on his way in becoming one of the greatest ballad singers of all time for this fan.
Elvis communicates and evokes such feeling that makes you want to listen to the words of the song regardless of his diction. Pure emotion came out of his mouth in a way that attracts interest, attention, and almost a need to listen again and again until (speaking for myself), one is hooked, line, and sinker with the record! I feel the recording does not do justice to how Elvis sounded in the studio. We are lucky in my opinion, to get at least some of the "magic" via the recording. It must have been an intense experience (for those present), seeing and hearing him sing live in the studio while wringing out every ounce of emotion, take- after-take until realizing (to Elvis' satisfaction), the master at take twelve! I love it!
..
