At designer Sy Devore's October 31, 1957 Halloween party with actress Jeanne Carmen, dressed as a "squaw"